Bitesize Irish > Newsletter Featured Content > Irish Language > Saying “Hello” in the Irish Language

Saying “Hello” in the Irish Language

Every Wednesday: feature articles, cultural context, audio clips, and news from the Irish-learning community.

Subscribe to Gaeilge Gach Lá Newsletter →
Saying Hello in Irish Gaelic.
Saying Hello in Ireland.

To say “Hello” in the Irish language, you say:

That phrase is how you say hello to someone in Irish.

Starting a conversation with “Dia dhuit”

Conversation starters, such as “hello,” “how are you?” etc., are among the first things you learn in any language, and for a very good reason! They set the tone for the conversation.

I mean, it’s pretty rude to just walk up to someone and start talking, without bothering to greet him or to introduce yourself, right?

Basic greetings also tell us a lot about the culture that gave rise to a particular language. Does it have both formal and informal greetings? Do greetings vary among friends, or between men and women? Do they vary among regions? Do they have a religious element?

And the nice thing about knowing basic greetings, even if you don’t know any other words in the language, is it shows speakers of that language that they matter to you…that you care enough about their culture to make an attempt to learn a few words of their language. Greeting someone in his or her native tongue can be a terrific ice breaker!

SAYING “HELLO” IN IRISH

The greeting I used at the beginning of this post — Dia dhuit — is a very basic, formal, way of saying “hello” in the Irish language (Irish Gaelic as you might know of it as). It is addressed to one person, and it literally means “God to you.”

And even though people in Ireland (even in the Gaeltachtaí, or Irish-speaking regions) also speak English, they’re sure to be pleased if you trot out your cúpla focal (“few words”) of Irish!

Replying to “Hello”

While it could be considered quite formal nowadays, we also have a reply to the phrase above:

If you get to use this phrase, you’re doing great already.

Gaeilge Gach Lá Newsletter

Get Irish in your inbox, gach Céadaoin / Wednesday

Be part of our cultural deepening with the Irish language. Feature articles, audio clips, and news from the Irish-learning community. No spam, and safe unsubscribe.

Subscribe for free
  • Vanessa Forrest says:

    Is their a friendlier, less formal way of saying hello or should I use the formal one, Dia dhuit?

    • Haigh Vanessa, Dia dhuit is absolutely fine, and yes it can be a little formal. “Haigh” (literally, Hi) is fine, and you can follow it up with “Conas atá tú?”, or even “Conas atá?”, and it lightens the forrmatily.

      Haigh, conas atá?

  • Eleanor says:

    Dia dhuit

  • >