Q&A Le Siobhán Agus Emma – Thursday June 17Th 2021


Watch back June’s Live Q&A with Siobhán and Emma above!

  • I was schooled in Irish and since renewing my interest in Irish, it is coming back fairly quickly and I desire to engage with others in the same situation. Is there a form for the likes of us?
    • Most people attending Irish language groups/classes would also be in the same circumstances. Now with so much being online, it’s easier than ever to connect with groups in Ireland.
  • “Bíodh seachtain deas agat” have a nice week. 3rd person pl. form imp. of bí? “Agat” – at you: is it common to use the imp. 3rd person form of bí to a single person? Bíodh with agat instead of agaibh?
    • Bíodh is used instead of as your asking that the person have something rather than be a certain way. The agat in the sentence also signifies having, such as in the phrase Tá madra agat, you have a dog. If you were to say Have a dog!, it would be Bíodh madra agat!
      • Tá madra agat. = You have a dog.
      • Have a dog! = Bíodh madra agat!
      • ‘bí ciúin’ – be quiet (1person) | ‘bígí ciúin’ = be quiet (2+ people)
  • How do I get back into practicing Gaeilge Gach Lá? Any recommendations for filtering out distractions and maintaining Gaeilge Gach Lá?
    • There are so many different types of distractions for sure. Filtering out noise or even other languages – RnaG or other radio stations such as Raidio na Life, Music or Podcasts as Gaeilge can help.
    • If you’re working on vocabulary, try labelling some things that you use often in your house so you can visualise the words. As time goes by you will associate these words with their names as Gaeilge. Main point is to enjoy it whatever way you’re doing it and never be too hard on yourself.
    • Listen to the radio or an audiobook ( & Sing along to songs that are as Gaeilge.
  • Is there, or will there be a list of on-line Irish classes that will continue to be offered, preferably from native Irish speakers?
    • As part of our GROW membership, a weekly call takes place every Tuesday hosted by Siobhán. This gives you a chance to practice with other speakers as well as get some insight into grammar each week. We also have a monthly ‘Glaoch Cogar Mogar’ where we have more of an informal chat and do some reading which lets you focus on pronunciation as well as your conversational skills.
  • How do you pronounce “cn” words eg. “cnoc”, “cniotáil”. On Forvo, the cn sounds like /kr/. Words with both “mh” and “bh” such as neamhbhásmhaireacht (deathlessness) – is /naws-air-ackt/ correct?
    • Teanglann is a good place to find the pronunciation of a word in the three primary dialects. In Munster Irish, the n in cn is pronounced as an n but in Connacht and Ulster Irish the n would be pronounced as an r. When pronouncing “cnoc” and “cniotáil” with the n as an n, you’ll hear there what’s called an auxiliary vowel or guta cúnta between the c and the n, so it sounds as if there’s a little u or the like between them. Elsewhere, they would be pronounced “cnoc” and “cniotáil”. This also applies to gn such as in gnó and mn in mná.
    • Neamhbhásmhaireacht, deathlessness or immortality, Siobhán would say it as /nyav-was-wer-ukht/ and Emma would say it as /nyav-vas-ver-ukht/
  • Clarification on the correct use of Fem/ Masc possessive pronoun “a”. Example: (Fem: Tá a bróga gorm. Her shoes are blue.) For Masc nouns, do we aspirate both noun and adjective, or just the noun?
    • Tá a bhróga gorm. = His shoes are blue.
    • Tá a bróga gorm. = Her shoes are blue.
    • Tá a mbróga gorm. = Their shoes are blue.
  • How would I say in Irish I had a mug of tea or coffee and how would I ask ‘Could I have a tea/coffee to take away’? 
    • Bhí muga/cupán tae agam. Bhí muga/cupán caife agam. = I had a mug/cup of tea. I had a mug/cup of coffee.
    • An bhféadfainn cupán tae / caife a fháil le tabhairt liom? = Could I have a cup of tea/coffee to take away?
    • Ba mhaith liom tae/caife le tabhairt liom, le do thoil. = I would like tea/coffee to take away, please.

P.S. What did you learn from this Q&A? Leave a comment below!

Emark on your Irish language journey!

We want to help you achieve Gaeilge Gach Lá – Irish Every Day. Since 2010, we’ve been helping thousands of people learn, practice and speak the Irish language. Take your Irish language journey at your own pace, and practice with others and our fluent staff. Aistear (“journey”) is our self-paced language learning platform.

Or become a member now to access our self-paced courses and more:
Membership Plans

Don't miss out on our next Live Q&A

Get our newsletter for free Irish language learning content every week. You’ll have a chance to submit a question to the next live Q&A, and get the latest resources for Irish language learners.

Watch Previous Irish language Q&As on-demand

The fluent staff at Bitesize Irish are passionate in helping your to learn, practice and speak Gaeilge. Watch more previous live Q&As.

your greatest challenges learning irish

Niall and Ben answered questions about how to tackle your greatest challenges in learning to speak the Irish language. They gave tips on spelling and pronunciation, where to find other learners to practice Irish conversation with, how to structure your practice and how to maintain a sense of momentum as you progress along your learning

Read More »

diving into dialects

Emma & Ben answered questions about the three major dialects of Irish – Connacht, Munster and Ulster. They spoke about pronunciation, the main differences between the dialects, and some of the things that they have in common. They also walked us through through the free-to-download Bitesize Irish Dialects cheat-sheet. Deborah asked: In addition to differences

Read More »

Ask the author With special guest Gary Bannister

This month Ben hosted an insightful ‘ask me anything!’ session with Irish language author and academic Garry Bannister. They discussed the links between the Irish language and Russian, the Irish language roots of Hiberno-English, proverbs in Irish (seanfhocail) and approaches to Irish language education. The elusive irish-russian dictionary Dr. Bannister’s background told us how he

Read More »

How To Ask Questions in irish

Niall & Ben gave pointers on how to form your questions in Irish confidently and effectively. Niall described the new ‘Asking Questions In Irish’ course module on the Bitesize learning platform, and walked us through the free to download cheat-sheet that he put together to accompany the launch! Janine asked if there Is a standard format to building

Read More »

Back To School

This month Ben and Emma discussed your questions on balancing Irish learning with other responsibilities as we settle back into our daily routine after the summer break. They’ll had tips on resources for busy people and suggestions for speaking Irish with kids everyday. Gaeilge gach lá! Bitesize member Lynn asked ‘What do you recommend on

Read More »

Visiting Ireland

Eoin and Ben discussed where to use your Irish when visiting Ireland. They spoke about the expectations that you may have as a visitor, and how to experience the native culture during your stay. Barra is an Irish emigrant who is returning to Galway City from living abroad for the past 6 years. he asked

Read More »

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.