To provide the best experiences, we and our partners use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us and our partners to process personal data such as browsing behavior or unique IDs on this site and show (non-) personalized ads. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Click below to consent to the above or make granular choices. Your choices will be applied to this site only. You can change your settings at any time, including withdrawing your consent, by using the toggles on the Cookie Policy, or by clicking on the manage consent button at the bottom of the screen.
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.
The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
For what it’s worth I was proud that I knew Póg mo thóin was not literally April Fool’s Day! I may actually be learning something after all.
Lá Shona Aibreán amadán
Here in NZ April’s fools was yesterday. Even though this is a crack up I’m not fooled as this is the only Irish I did know before beginning this course!
Hey Bridget,
We need to try harder to prank you next year, right?
Thank you for sharing your thoughts on this.
HAHAHAHAHA!! KISS MY ASS!!
That’s Hilarious!!
Anyway, I am already enrolled in your Enthusiast Plan.
God Bless,
Cameron
Hi Cameron,
Thank you for commenting on the video and for signing-up for the Enthusiast plan.
We’re innocent pranksters during April Fool’s Day (in good fun of course).
Glad to see you found it funny!
Is rógaire iontacha sibh!!
Go raibh maith agat, a Derek! ?
Eeeeeeeeeeeevil! 😀
Hi Alex,
Just a harmless April Fool’s Day prank 🙂
Thanks for commenting!
Póg mo thóin, don’t try to say it.
It’s an April fool joke!
You will find it written on T-shirts that are sold in Irish gifts shops.
If you are a déagóir say it if you want to that’s OK.
Thank you for the comment.
Indeed it’s an April Fool’s joke.
Bet you’re not saying pog ma thoin at every person who sends you money for your lessons though or are you loving your thoin all the way to the bank!!!
Hi Jane,
This phrase is often used on April Fool’s Day or when trying to prank someone.
It’s a harmless prank, in good fun, not meant to offend anyone, but we are sorry if you didn’t like our April Fool’s Day prank.
We have a tradition at Bitesize in celebrating this day with our community, every year.
Thanks.
Ha! Ta focal ‘Póg’ as Béarla ‘kiss’, níl sé sin ceart! Lá fhéile amadán shona daoibh?! Bitesize go breá!
Tá an ceart agat, a Michael! Is é “Lá na nAmadán sona daoibh” an Ghaeilge ar “Happy April’s Fool’s Day”.
Kiss my ass! You are so funny!
Hi Bridget,
It’s all in good fun. We’ve always “celebrated” April Fool’s Day at Bitesize.
Thank you for commenting!