Audrey Nickel

A visit to Connemara

This post is the fourth and final in a series about the author’s 2013 trip to Ireland as a recipient of a Gaeltacht Summer Award from the Ireland-United States Commission for Educational Exchange. The previous posts in this series are A Day in Derry, Donegal Diaries 1: Back to Oideas Gael!, Donegal Diaries 2: A Fortnight in Glenfin, and An Irish Odyssey: …

A visit to Connemara Read More »

Barriers to Fluency: Getting Around the Dam

It’s happened to every language learner at some point or another. You’re chattering away in your new language when all of a sudden…bam! You stop dead because you don’t know how to say what you want to say. It’s as if you’d been floating happily down a river and suddenly run head-long into a dam.

Halloween, Old Irish-Style

When I was a kid, Halloween was one of my favorite holidays. After all, what could be more fun than dressing up and running all over the neighborhood after dark, begging for goodies and scaring yourself half silly in the process?

Color Me Irish

As I was walking with my dog (Wiley, the Irish-speaking poodle) on this beautiful autumn morning, my mind quite naturally turned to colors…particularly the golds, oranges, and browns of a typical California October.

How’s the weather? Summer in Ireland

  Just about the first thing people ask me after I’ve visited Ireland is “how was the weather?” This question is usually followed by a nudge or a knowing look and the words “pretty rainy, right?”

A Day in Derry

This post is the third in a series about the author’s 2013 trip to Ireland as a recipient of a Gaeltacht Summer Award from the Ireland-United States Commission for Educational Exchange. The previous posts in this series are Donegal Diaries 1: Back to Oideas Gael!, Donegal Diaries 2: A Fortnight in Glenfin, and An Irish Odyssey: Irish in the Fair …

A Day in Derry Read More »